Double jeopardy, or between the devil and the deep blue sea.  I wonder if the bull is named Scylla.